2017年度の通訳翻訳も早速沢山のお問い合わせを頂いております。
国際展示会通訳、出展企業さま、アテンド通訳のお問い合わせが増えております、
誠に有難うございます。
1月は
PITTI UOMO
PITTI BIMBO
VICENZA ORO
の出展企業様の専属通訳を勤めさせていただきました。
VICENZA OROでは今年出展ご希望の展示会視察の同行でした。
沢山の素敵な出会いに感謝致します！
今年前半も沢山の展示会がイタリア中であります。
アテンド、ブース通訳の対応可能ですのでお問い合わせください。
MIPEL ミペル
2017年02月12日～2017年02月15日
ミラノ / イタリア
バッグ、カバン、サック、財布、レザーアクセサリー。
theMICAM ミカム
2017年02月12日～2017年02月15日
ミラノ / イタリア
•履物
•バッグ/レザーアクセサリー
•レザートータルルック
•靴店アクセサリー
LINEAPELLE Summer 18
2017年02月21日～2017年02月23日
ミラノ / イタリア
レザー製品/付属品・部品、靴・皮革製品・衣類・家具のための合成皮革等。
WHITE MILANO Fall Winter 17/18
2017年02月25日～2017年02月27日
ミラノ / イタリア
レディス・アクセサリーコレクション + エリアビューティー。
Cartoomics Movies Comics Games
2017年03月03日～2017年03月05日
ミラノ / イタリア
コミック（漫画、映画、コスプレ、サイエンスフィクション、ファンタジー、ゲーム、ビデオゲーム…）。
Abilmente Primavera Vicenza
2017年03月23日～2017年03月26日
ビチェンツァ / イタリア
フェルト、繊維、パッチワーク、真珠、カーラーリング、紙、ウール、レース、切手、専門プレス/最新テクニック（創造的裁縫、刺繍、デコパージュ、スクラップブック、タイル、絵）。
MIART 2017
2017年03月31日～2017年04月02日
ミラノ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
モダーンおよびコンテンポラリーアート｡
BIT 2017
2017年04月02日～2017年04月04日
ミラノ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
旅行、関連のレジャー、贅沢、見本市、会議、スポーツ。
Bologna Children’s Book Fair
2017年04月03日～2017年04月06日
ボローニア / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
児童書、マルチメディア関連製品
Salone Internazionale del Mobile EUROLUCE
2017年04月04日～2017年04月09日
ミラノ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
ベッドルーム、ベッド、ワードローブ、ダイニングルーム、リビングルーム、ホール家具、子供家具、テーブル/椅子、籐家具、ガーデン家具、布張り家具、貿易新聞、雑誌、出版物、業界団体/組織。
VINITALY – 51st International Wine & Spirits Exhibition
2017年04月09日～2017年04月12日
ベローナ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
ワイン,スピリッツ｡
Sol&Agrifood 2017
2017年04月09日～2017年04月12日
ベローナ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
エキストラバージンオリーブオイル、卓越した農業食品; パスタ、燻製肉、菓子料理、チーズ、蜂蜜、ソース、ビール/コーヒー、等。
International Handicrafts Trade Fair
2017年04月22日～2017年05月01日
フィレンツェ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
手工芸品 – 衣類、アクセサリー、家具/家具付属品、宝石類、銀製品、コレクション/ギフト、ワイン＆フード。
COSMOFARMA EXHIBITION
2017年05月05日～2017年05月07日
ボローニア / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
医薬品、健康、コスメ、自然食フード、薬局、薬局備品・家具、IT。
TUTTOFOOD
2017年05月08日～2017年05月11日
ミラノ / イタリア / 欧州・ＣＩＳ
酢、ドリンク、オーガニック、コーヒー、肉類、ココア、保存食品、特産物、ダイエット食品、ベービー食品、シルバー食品、菓子類、生鮮食品、冷凍食品、食材、添加物、原材料/惣菜、酪農生産物、パン、パスタ、米、調味料、ハーブ、その他。
Expo Riva Schuh – International shoe Fair
2017年06月10日～2017年06月13日
ガルダ湖/ イタリア / 欧州・ＣＩＳ
靴・履物。