Fashion week (ファッションウィーク)

“Pitti Filati 2019 -ピッティフィラーティ6月展示会通訳-”

今回も日本の佐藤繊維様の出展をお手伝いさせていただきました!私は主に英語で世界中のデザイナー様に新コレクションの糸を提案していきます。

展示糸のコレクションシーズンはかなり先になりますが、一流トップブランドのデザイナー様たちが一挙に押し寄せ、各ブランドの最新トレンドを話し合いながらサンブルオーダーしていきます。

展示会通訳というお仕事は各分野の最新トレンドが見れて大変貴重な経験になりますが、糸や生地のトレンドはファッショントレンドの更に先を行きます。普段会えないトップスタイリストやデザイナーさま達と直接お話できる、本当に夢のような時間です。

最終日打ち上げ。
いつも最高に楽しい時間をありがとうございます!