今回も日本の佐藤繊維様の出展をお手伝いさせていただきました！私は主に英語で世界中のデザイナー様に新コレクションの糸を提案していきます。 展示糸のコレクションシーズンはかなり先になりますが、一流トップブランドのデザイナー様 […]
Fashion week (ファッションウィーク)
Pitti Filati （ピッティフィラーティ）
Pitti Filati （ピッティフィラーティ）
Pitti Filati 2019 －ピッティフィラーティ1月展示会通訳－
フィレンツェで開かれる糸や生地の国際展示会。 今回も日本の佐藤繊維様の出展をお手伝いさせていただきました！私は主に英語で世界中のデザイナー様に新コレクションの糸を提案していきます。 展示糸のコレクションシーズンはかなり先 […]
Cosmoprof （コスモプロフ）
2017年前半 イタリア展示会
2017年度の通訳翻訳も早速沢山のお問い合わせを頂いております。 国際展示会通訳、出展企業さま、アテンド通訳のお問い合わせが増えております、 誠に有難うございます。 1月は PITTI UOMO PITTI BIMBO […]
Pitti Filati （ピッティフィラーティ）
Pitti Filati 2016 －ピッティフィラーティ7月展示会通訳－
Pitti Filati （ピッティフィラーティ）
第73回Pitti Filatiレポート
こんにちわ、 猛暑、雨、夕立、雹、不思議な天気が続いていたフィレンツェですが 今週はアフリカからのシロッコで４０度近い気温が予想されています。 しばらく時間がたってしまいましたが 今月初めに開催された第73回Pitti […]