マルケ州でイタリアトップブランドの靴製造現場を沢山見学してきました!
日本からクライアント様がいらっしゃって、リアルな靴製造現場の声を聞き、情報収集、製品開発へ生かすのが目的です。 沢山の工場、工房、学校を見学し、通訳を務めさせて頂きました。
最新技術から伝統的な職人技まで普段見れない工程を見れるのはこのお仕事の醍醐味です。大変貴重な技術を沢山見学でき、イタリアものづくり現場の声が日本企業まで届くお手伝いをさせていただく。。。。本当に光栄な通訳のお仕事です。
マルケ州はフィレンツェから片道6時間。遠い町から呼んでくださったクライアント様に感謝感謝です！