6月も フィレンツェのPitti Uomoに続き、ミラノのファッションウィークスタートです。この流れで世界中のバイヤーがフィレンツェ→ミラノ→パリ→ロンドンとファッションウィークを回ります。
ホワイトの会場の目の前で今回も引き続き、巨大な最新ショウルームで商談通訳を担当させて頂きました。
世界と日本のマーケティング戦略会議、某ブランドさまとのコラボレーション企画通訳、どれも重みがあり、緊張しましたがお役に立てたようで嬉しいです。
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/09/20190615_160713-1024x768.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/09/20190615_160646-1024x768.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/09/20190615_160602-1024x768.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/09/20190616_222624-768x1024.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/09/20190616_222531-768x1024.jpg)
6月も フィレンツェのPitti Uomoに続き、ミラノのファッションウィークスタートです。この流れで世界中のバイヤーがフィレンツェ→ミラノ→パリ→ロンドンとファッションウィークを回ります。
ホワイトの会場の目の前で今回も引き続き、巨大な最新ショウルームで商談通訳を担当させて頂きました。
世界と日本のマーケティング戦略会議、某ブランドさまとのコラボレーション企画通訳、どれも重みがあり、緊張しましたがお役に立てたようで嬉しいです。