マルケ州でイタリアトップブランドの靴製造現場を沢山見学してきました! 日本からクライアント様がいらっしゃって、リアルな靴製造現場の声を聞き、情報収集、製品開発へ生かすのが目的です。 沢山の工場、工房、学校を見学し、通訳 […]
イタリアの展示会レポート
マルケ州でイタリアトップブランドの靴製造現場を沢山見学してきました! 日本からクライアント様がいらっしゃって、リアルな靴製造現場の声を聞き、情報収集、製品開発へ生かすのが目的です。 沢山の工場、工房、学校を見学し、通訳 […]
日本はこれから10連休のゴールデンウイークですね! 連休中、フィレンツェの観光アテンドのご依頼まだ受付が可能です。 フィレンツェも暖かくなり、フィレンツェの赤屋根と空のコントラストが美しい季節になりました!お花も咲き乱れ […]
日本の壁紙メーカー様とミラノサローネの展示会へ行ってきました!正解最大規模の家具、インテリアデザインの世界展示会です。 出展企業はイタリアを中心に世界中から来ていて、イタリア語と英語を混ぜての通訳となりました。 家具や壁 […]