フィレンツェで開かれる糸や生地の国際展示会。 今回も日本の佐藤繊維様の出展をお手伝いさせていただきました!私は主に英語で世界中のデザイナー様に新コレクションの糸を提案していきます。 展示糸のコレクションシーズンはかなり先 […]
Pitti Filati (ピッティフィラーティ)
フィレンツェで開かれる糸や生地の国際展示会。 今回も日本の佐藤繊維様の出展をお手伝いさせていただきました!私は主に英語で世界中のデザイナー様に新コレクションの糸を提案していきます。 展示糸のコレクションシーズンはかなり先 […]
ミラノのホワイト展示会のアテンド通訳。 https://www.whiteshow.com/ 時間がなく、ストリートマーケットセクションのみでしたが、展示会というカテゴリーを超えて、アトラクション状態。凄かったです。 写 […]
フィレンツェのPitti Uomoに続き、ミラノのファッションウィークスタートです。 日本の各デパートのお客様をお迎えし、世界中のバイヤーさまがいらっしゃる圧巻のショウルーム。 マーケティングと広告戦略、現状の売上報告、 […]