http://www.inprintitaly.com/2018/
ミラノの国際印刷展示会でアテンド通訳をしました!
機械、電気、インク、アプリケーション、ソフトウェア、特許技術、化学用語、建築プリント、内装プリント。ここまで多岐に分野がまたがる通訳は初めてで不安がありましたが、英語とイタリアをを駆使しながら通訳をさせていただきました。
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/20181121_094102-1024x768.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/1542901817166-1024x498.jpg)
ご依頼の会社様のイタリア支店従業員、ヨーロッパ国際チームの従業員との円滑なコミュニケーションのお手伝いができて大変光栄なお仕事となりました。
ご依頼いただいた会社のみなさまが最後笑顔になり、お見送りするのが一番嬉しい瞬間です。
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/20181121_120448-768x1024.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190115_184427-1024x1024.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190115_184333-1024x1024.jpg)
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190115_184505-1024x1024.jpg)
国際色豊かな世界中のスタッフと会食。もちろんミラノ伝統郷土料理!
![](http://punto.exp.jp/wp-content/uploads/2019/01/IMG_20190115_185306-1024x1024.jpg)