イタリアでの現地通訳・アテンド
1商談通訳からお買い物同行アテンドまで、通訳＋αのサービスを目指して色々なご希望にお答えさせて頂きます。
展示会通訳
2イタリア、日本の国際展示会、見本市の同行通訳はお任せください。イタリア語、英語の同行アテンド、ブース通訳の経験が豊富です。
コーディネート・取材
3フィレンツェ、トスカーナ地方、ミラノ、ボローニャを中心に、多種多様なコーディネートを行っております。きめ細かなサポート力が自慢です。
イタリア語翻訳、英語翻訳
4日本語⇔イタリア語⇔英語翻訳はもちろん、グラフィックデザインも同時にお引き受けでき、コスト削減、効率一本を実現致します。
大切なお知らせ 2022 -在宅通訳-
コロナ情勢を踏まえまして、在宅通訳、ウェブ通訳、リモート通訳をお引き受け致します。同時通訳、逐語通訳など色々な非対面通訳が可能です。ご相談くださいませ。
大切なお知らせ 2022 -展示会通訳-
2022-23年の通訳お問い合わせが増えております。コロナの影響で展示会情勢が不安定ですので、お早めにご連絡くださいませ。世界情勢を見ながら仮予約⇒正式予約と進めさせていただきます。