ミラノ万博へ行ってきました！ ミラノ万博の日本パビリオン内に出店、 デモンストレーションする企業様のアテンドです。 少しですが日本アピールのお手伝いができて幸せでした。 日本のお寿司業界関係の方達でしたので ミラノのお寿 […]
イタリアの展示会レポート
EXPO 2015 ーミラノ万博アテンド通訳ー
2015年
Cosmoprof （コスモプロフ）
Cosmoprof 2015 －コスモプロフ展示会通訳－
2015年も化粧品＆美容関連のコスモプロフ国際展示会 @ボローニャへで通訳でした。 前回はバイヤー様でしたが、今回は日本から出展の企業様です！ 出展企業様のブース専属通訳、 やはり遠い日本から祖国Made in Japa […]
Pitti Taste（ピッティテイスト）
Pitti Taste 2015 ーピッティテイスト展示会通訳ー
バイヤーさんのアテンド通訳で Pitti Tasteーイタリア食品展示会へ行ってきました！ Pitti Tasteとは Pitti Uomo（ピッティ ウオモ）で有名な 主催会社が毎年３月上旬にフィレンツェで開催する食品 […]
Pitti Uomo （ピッティウォーモ）
第87回Pitti Uomoレポート
フィレンツェで開催される世界最大のメンズプレタポルテ展示会、 ピッティウォーモ。 今回もPitti Filatiでお手伝いさせて頂いている 佐藤繊維様のメンズコレクション、 引き続きブースアテンド通訳を担当させていただき […]